YOU SAID:

Give your meat a good ol' rub like there is no tomorrow.

INTO JAPANESE

明日はないように、あなたの肉に良いオレをこすりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Rub it on your flesh, as it is for tomorrow.

INTO JAPANESE

明日のように、あなたの肉にそれをこすりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Like tomorrow, rub it on your flesh.

INTO JAPANESE

明日のように、あなたの肉体にこする。

BACK INTO ENGLISH

Like tomorrow, rub it to your body.

INTO JAPANESE

明日のように、それをあなたの体にこする。

BACK INTO ENGLISH

Like tomorrow, rub it to your body.