YOU SAID:

give you this, give you that, blow a kiss take it back, if i looked inside your brain, i would find lots of things; clothes, shoes, diamond rings, stuff that’s driving me insane

INTO JAPANESE

あなたにこれを与えて、あなたにそれを与えて、キスを吹いてそれを取り戻してください、私があなたの脳の中を見れば、私はたくさんのものを見つけるでしょう。服、靴、ダイヤの指輪、私を狂わせているもの

BACK INTO ENGLISH

Give this to you, give it to you, blow a kiss and get it back, if I look in your brain, I will find a lot. Clothes, shoes, diamond rings, things that make me crazy

INTO JAPANESE

これをあなたに渡して、あなたに渡して、キスをして、それを取り戻してください。私があなたの脳を見ると、私はたくさん見つけるでしょう。服、靴、ダイヤの指輪、私を夢中にさせるもの

BACK INTO ENGLISH

Give this to you, give it to you, kiss and get it back. When I look at your brain, I will find a lot. Clothes, shoes, diamond rings, things that make me crazy

INTO JAPANESE

これをあなたに渡して、あなたに渡して、キスして、それを取り戻してください。私があなたの脳を見るとき、私はたくさん見つけるでしょう。服、靴、ダイヤの指輪、私を夢中にさせるもの

BACK INTO ENGLISH

Give this to you, give it to you, kiss and get it back. When I look at your brain, I will find a lot. Clothes, shoes, diamond rings, things that make me crazy