YOU SAID:

GIVE UP! you know you have tried

INTO JAPANESE

あきらめるな!あなたがしようとした知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up! you are going to know.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない!あなたは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up! are you going to know that.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない!知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up! is going to know.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない!知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up! is going to know.