YOU SAID:

Give up everything in pursuit of success, even life itself

INTO JAPANESE

すべて成功、生命そのものの追求を放棄します。

BACK INTO ENGLISH

All successful and abandon the pursuit of life itself.

INTO JAPANESE

すべての成功した人生そのものの追求を断念。

BACK INTO ENGLISH

Give up the pursuit of a successful life for all.

INTO JAPANESE

すべての成功した人生の追求をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

Give up the pursuit of a successful life.

INTO JAPANESE

成功した人生の追求をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

Give up the pursuit of a successful life.