YOU SAID:

Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportioned thought his act. Be thou familiar but by no means vulgar. Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel, But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatched, unfledged comrade.

INTO JAPANESE

あなたの思いのない舌を与えるも unproportioned 任意の考えは彼の行為。 汝が身近な下品なことではないです。 なたは友人たちと養子縁組しようとした鋼、フープとなたの魂にそれらに取り組む、新しい孵化、いる同志のエンターテイメントとなたのパームを退屈しません。

BACK INTO ENGLISH

Give your thoughts no tongue also got any unproportioned thought his act. It is not indecent that thou art a familiar. Entertainment of like-minded souls of thy friends adoption and steel hoops and you work on them, the new hatching, and thy Palm with degenerate

INTO JAPANESE

あなたの考えは、舌も持ってない unproportioned 思考彼の行為を与えます。 下品なたはおなじみです。なたの友人採用と鋼フープの志を同じくする魂のエンターテイメント仕事、新しいハッチングおよび縮退となたのパーム

BACK INTO ENGLISH

Are your thoughts don't have tongue unproportioned thought gives his act. The vulgarity is familiar. To your friends with steel hoops with like-minded souls entertainment jobs, new hatch and degenerate and your Palm

INTO JAPANESE

あなたの考えでは彼の行為 unproportioned の思考を与えるを舌がしないが。下品さはよく知っています。志を同じくする魂エンターテイメント仕事、新しいハッチ縮退と鋼フープと手のひらとお友達に

BACK INTO ENGLISH

Giving his act unproportioned thought in your mind is not the tongue. Vulgarity is familiar. New hatch degenerate and steel hoops and palms and friends, like-minded souls entertainment jobs

INTO JAPANESE

Unproportioned 彼の行為を与えることがない舌は、あなたの心で思った。下品さはよく知っています。新しいハッチ縮退と鋼フープとヤシの木と友人、志を同じくする魂エンターテイメント仕事

BACK INTO ENGLISH

Unproportioned thought in your mind that his conduct there is no tongue. Vulgarity is familiar. For new Hutch degenerate and steel hoops and palm trees with friends and like-minded souls entertainment jobs

INTO JAPANESE

そこに彼の行為には舌がないあなたの心に unproportioned と思った。下品さはよく知っています。新しいハッチの縮退し、鋼フープと友人や志を同じくする魂エンターテイメント ジョブとヤシの木

BACK INTO ENGLISH

Unproportioned thought there on his tongue is not your heart. Vulgarity is familiar. For new Hutch and degeneracy, a steel hoop with friends and like-minded souls entertainment jobs and palm trees

INTO JAPANESE

彼の舌に unproportioned 思想があなたの心ではないです。下品さはよく知っています。新しいハッチは、縮退は、鋼フープ友人や志を同じくする魂エンターテイメント ジョブとヤシの木

BACK INTO ENGLISH

His tongue unproportioned thought in your mind is not. Vulgarity is familiar. New hatch, degeneracy is a steel hoop friends and like-minded souls entertainment jobs and palm trees

INTO JAPANESE

彼の舌は、あなたの心の unproportioned の思考ではないです。下品さはよく知っています。新しいハッチ、縮退は、鋼フープ友人や志を同じくする魂エンターテイメント ジョブとヤシの木

BACK INTO ENGLISH

His tongue is not your mind unproportioned thought. Vulgarity is familiar. New hatch, degenerate, steel hoop friends and like-minded souls entertainment jobs and palm trees.

INTO JAPANESE

彼の舌は、あなたの心の unproportioned の考えではありません。下品さはよく知っています。新しいハッチ、縮退は、鋼フープ友人と志を同じくする魂エンターテイメント仕事とヤシの木。

BACK INTO ENGLISH

His tongue is not your mind unproportioned thought. Vulgarity is familiar. New hatch, degeneracy is a steel hoop friends with like-minded souls entertainment work and palm trees.

INTO JAPANESE

彼の舌は、あなたの心の unproportioned の考えではありません。下品さはよく知っています。新しいハッチ、縮退は志を同じくする魂のエンターテイメントと鋼フープ友達仕事し、ヤシの木。

BACK INTO ENGLISH

His tongue is not your mind unproportioned thought. Vulgarity is familiar. New hatch, degenerate entertainment of like-minded souls and steel hoops friends work and palm trees.

INTO JAPANESE

彼の舌は、あなたの心の unproportioned の考えではありません。下品さはよく知っています。新しいハッチ、志を同じくする魂で鋼フープ友人のエンターテインメントや縮退動作し、ヤシの木。

BACK INTO ENGLISH

His tongue is not your mind unproportioned thought. Vulgarity is familiar. And steel hoops friend entertainment with a new hatch, like-minded souls of degenerate behavior, and palm trees.

INTO JAPANESE

彼の舌は、あなたの心の unproportioned の考えではありません。下品さはよく知っています。鉄鋼新ハッチ、縮退動作、およびヤシの木の志を同じくする魂とフープの友人エンターテイメント。

BACK INTO ENGLISH

His tongue is not your mind unproportioned thought. Vulgarity is familiar. New steel hatch, of degenerate behavior, and palm trees with like-minded souls and hoop's friend entertainment.

INTO JAPANESE

彼の舌は、あなたの心の unproportioned の考えではありません。下品さはよく知っています。新しい鋼製ハッチ、縮退動作と志を同じくする魂とフープの友人エンターテイメント ヤシの木。

BACK INTO ENGLISH

His tongue is not your mind unproportioned thought. Vulgarity is familiar. New steel hatch, of degenerate behavior and like-minded souls and hoop's friend entertainment Palm trees.

INTO JAPANESE

彼の舌は、あなたの心の unproportioned の考えではありません。下品さはよく知っています。新しい鋼製ハッチ、縮退動作と志を同じくする魂とフープの友人エンターテイメント ヤシの木。

BACK INTO ENGLISH

His tongue is not your mind unproportioned thought. Vulgarity is familiar. New steel hatch, of degenerate behavior and like-minded souls and hoop's friend entertainment Palm trees.