YOU SAID:

Give this old man a good haircut or else i'm going to kill you

INTO JAPANESE

この老人に良い髪を刈ってやるさもなければお前を殺す

BACK INTO ENGLISH

I'll trim this old man's hair or I'll kill you.

INTO JAPANESE

この老人の髪を刈ってやるさもないと殺してやる

BACK INTO ENGLISH

I'll cut this old man's hair or I'll kill him.

INTO JAPANESE

この老人の髪を切るか殺すか

BACK INTO ENGLISH

Cut this old man's hair or kill him.

INTO JAPANESE

この老人の髪を切るか殺すか

BACK INTO ENGLISH

Cut this old man's hair or kill him.