YOU SAID:

give the world the best you have and the best will come to you

INTO JAPANESE

世界のために最善を尽くして、最高のあなたに来る

BACK INTO ENGLISH

Doing our best for the world, come to the best of your

INTO JAPANESE

世界のため最善を尽くして、最高は、あなた

BACK INTO ENGLISH

Trying our best to the world the best you

INTO JAPANESE

世界最高のために最善をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

And try my best for the world's best.

INTO JAPANESE

世界最高のために全力を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Do everything for the world's best.

INTO JAPANESE

世界の最もよいのため全力を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Do everything good for most of the world.

INTO JAPANESE

世界のほとんどのために良いのすべてを行います。

BACK INTO ENGLISH

For most of the world does everything good.

INTO JAPANESE

世界のほとんどのためには、すべての良いを行います。

BACK INTO ENGLISH

For most of the world, all the good will.

INTO JAPANESE

世界のほとんどは、すべての良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Most of the world, all would be good.

INTO JAPANESE

ほとんどの世界のすべては良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be good for all of the world's most.

INTO JAPANESE

それはすべての世界で最も良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is the best in all the world.

INTO JAPANESE

それはすべての世界で最高です。

BACK INTO ENGLISH

It is the best in all the world.