YOU SAID:
Give that man a shield
INTO JAPANESE
あの男の盾を与える
BACK INTO ENGLISH
Give the man shield
INTO JAPANESE
人間の盾を与える
BACK INTO ENGLISH
Give a human shield
INTO JAPANESE
人間の盾を与える
BACK INTO ENGLISH
Give a human shield
That didn't even make that much sense in English.