YOU SAID:

Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress.

INTO JAPANESE

死にかけている人には強い飲み物を与え、ひどい苦しみにある人にはぶどう酒を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Give strong drink to those who are dying, and wine to those who are in great pain.

INTO JAPANESE

死にかけている人には強い飲み物を与え、ひどい痛みを抱えている人にはワインを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Give strong drinks to those who are dying, and wine to those who are in great pain.

INTO JAPANESE

死にかけている人には強い飲み物を与え、ひどい痛みを抱えている人にはワインを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Give strong drinks to those who are dying, and wine to those who are in great pain.