YOU SAID:
Give orange me give eat orange me eat orange give me eat orange give me give orange me give eat orange me eat orange give me eat orange give me give orange me eat orange give me eat orange give me eat orange give me eat orange give me YOU
INTO JAPANESE
与える オレンジ 私を与える 食べる オレンジを食べる オレンジを食べる 私にオレンジを与える 私に与える オレンジを与える 私はオレンジを食べる 私はオレンジを食べる 私にオレンジを与える 私にオレンジを与える 私はオレンジを食べる 私にオレンジを食べる 私にオレンジを食べる 私にオレンジを食べる 私にオレンジを与える 私にオレンジを与える 私にあなたを与える
BACK INTO ENGLISH
give orange give me eat eat orange eat orange give me orange give me give orange give me orange I eat orange I eat orange give me orange give me orange I eat orange
INTO JAPANESE
与える オレンジを与える 私に食べる オレンジを食べる オレンジを食べる 私にオレンジを与える 私にオレンジを与える 私にオレンジを与える 私はオレンジを食べる 私はオレンジを食べる 私にオレンジを与える 私はオレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give orange eat me eat orange eat orange give me orange I eat orange give me orange I eat orange give me orange I eat orange
INTO JAPANESE
オレンジを与える 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを与える オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give orange eat me eat orange eat orange eat orange give orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
BACK INTO ENGLISH
give eat eat orange eat me eat orange eat orange eat orange eat orange
INTO JAPANESE
与える 食べる 食べる オレンジを食べる 私を食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる オレンジを食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium