YOU SAID:

Give my sweet little precious angel your dog now, you're too old to have it anyway.

INTO JAPANESE

今、私のかわいらしい小さな貴重な天使にあなたの犬をあげなさい、あなたはとにかくそれを持つには古すぎる。

BACK INTO ENGLISH

Now give your dog to my pretty little precious angel, you are too old to have it anyway.

INTO JAPANESE

今すぐあなたの犬を私のかわいらしい小さな天使に渡しなさい、あなたはとにかくそれを持つには古すぎる。

BACK INTO ENGLISH

Pass your dog to my pretty little angel now, you are too old to have it anyway.

INTO JAPANESE

今すぐあなたの犬を私のかわいい天使に渡しなさい、とにかくそれを持っているにはあなたは古すぎる。

BACK INTO ENGLISH

Pass your dog to my cute angel now, anyway you are too old to have it.

INTO JAPANESE

とにかくあなたがそれを持つには年をとり過ぎています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, you are too old to have it.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたはそれを持つには古すぎるです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, you are too old to have it.