YOU SAID:

Give me your soul and I will be thankful, but only if you have consumed a chicken taco beforehand.

INTO JAPANESE

私にあなたの魂を与えるし、私は感謝しているが、あらかじめチキン タコスを消費している場合にのみになります。

BACK INTO ENGLISH

Only if you give your soul to me and I appreciate that you consume the chicken tacos.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの魂を与えるし、私は感謝している場合にのみ、チキンのタコスを消費します。

BACK INTO ENGLISH

Only if you give your soul to me and I appreciate and will consume the chicken tacos.

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたは私にあなたの魂を与えると私は感謝し、チキンのタコスが消費されます。

BACK INTO ENGLISH

Only if you give me your soul and I appreciate and will consume chicken tacos.

INTO JAPANESE

付けた場合にのみあなたの魂と私に感謝し、チキンのタコスが消費されます。

BACK INTO ENGLISH

If only to thank me with your soul, will consume the chicken tacos.

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたの魂に私に感謝、チキンのタコスが消費されます。

BACK INTO ENGLISH

Only if you thank me your soul, will consume the chicken tacos.

INTO JAPANESE

あなたの魂を私に感謝する場合にのみは、チキンのタコスを消費します。

BACK INTO ENGLISH

If you thank me for your soul only consumes the chicken tacos.

INTO JAPANESE

あなたの魂を私に感謝する場合のみ、チキンタコスを消費します。

BACK INTO ENGLISH

To thank me for your soul if you only consume chicken tacos.

INTO JAPANESE

のみチキンタコスを消費する場合あなたの魂を私に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Only if you consume the chicken tacos your soul will thank me.

INTO JAPANESE

チキンのタコスを消費する場合にのみあなたの魂は私に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

If you consume the chicken tacos your soul will thank me.

INTO JAPANESE

チキンのタコスを消費するあなたの魂は私に感謝されます。

BACK INTO ENGLISH

To consume the chicken tacos your soul will thank me.

INTO JAPANESE

チキンのタコスを消費するには、あなたの魂は私に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

To consume the chicken tacos, your soul will thank me.

INTO JAPANESE

チキンのタコスを消費するには、あなたの魂は私に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

To consume the chicken tacos, your soul will thank me.