YOU SAID:
give me your pants, I need to into your pockets
INTO JAPANESE
あなたのズボンをください、私はあなたのポケットに入れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
give me your pants, i need to put them in your pocket
INTO JAPANESE
ズボンをください。ポケットに入れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
trousers please must be in the pocket
INTO JAPANESE
ズボンはポケットに入れてください
BACK INTO ENGLISH
Please put your pants in your pocket
INTO JAPANESE
ズボンをポケットに入れてください
BACK INTO ENGLISH
put your pants in your pocket
INTO JAPANESE
ズボンをポケットに入れる
BACK INTO ENGLISH
put one's pants in one's pocket
INTO JAPANESE
ズボンをポケットに入れる
BACK INTO ENGLISH
put trousers in pocket
INTO JAPANESE
ズボンをポケットに入れる
BACK INTO ENGLISH
put one's pants in one's pocket
INTO JAPANESE
ズボンをポケットに入れる
BACK INTO ENGLISH
put trousers in pocket
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium