YOU SAID:

Give me your name, horse-master, and I will give you mine, and more besides

INTO JAPANESE

私にあなたの名前、馬のマスターを与えるし、私はあなたを与えるほか、鉱山など

BACK INTO ENGLISH

And give me your name, horse master, and I will give you mine,

INTO JAPANESE

あなたの名前、馬のマスター、私を与えるし、私は、私を与える

BACK INTO ENGLISH

I give me, and give me your name, horse master

INTO JAPANESE

私は、私を与えるし、私にあなたの名前、馬のマスターを与える

BACK INTO ENGLISH

Me, give me, give me your name, horse master

INTO JAPANESE

私、私、私にあなたの名前、馬のマスターを与える

BACK INTO ENGLISH

Give your name, the horse master I, I, I

INTO JAPANESE

あなたの名前、馬のマスターを与える私、私、私

BACK INTO ENGLISH

Give your name, the horse master I, I, I