YOU SAID:

Give me your money or I will take your life.

INTO JAPANESE

あなたのお金を私に与えてください、または私はあなたの人生を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please give me your money, or I'll take your life.

INTO JAPANESE

私にあなたのお金を与えてください、または私はあなたの人生を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Give me your money, or I will take your life.

INTO JAPANESE

私にあなたのお金を与える、または私はあなたの人生がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Give me money for you, or I will take your life.

INTO JAPANESE

私にあなたのお金をください、または私はあなたの人生を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Take your money to me, or I'll take your life.

INTO JAPANESE

私にあなたのお金を持っていけば、私はあなたの人生を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Take your money to me, I will take your life.

INTO JAPANESE

私にあなたのお金を取る、私はあなたの人生がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Take me your money, I will take your life.

INTO JAPANESE

あなたのお金を私に持っていけば、私はあなたの人生を取る。

BACK INTO ENGLISH

If we have to me your money, I'll take your life.

INTO JAPANESE

私にあなたのお金があれば、私はあなたの人生を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If there is a me your money, I'll take your life.

INTO JAPANESE

私にあなたのお金があれば、私はあなたの人生を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If there is a me your money, I'll take your life.