YOU SAID:

Give me your hat to eat because my fish has no feet and can't tie a knot so do a flip and trip quick wit in the free kit

INTO JAPANESE

私の魚は足がなく、結び目を結ぶことができないので、私にあなたの帽子を食べさせてください、それで無料のキットでフリップと旅行の素早い機知をしてください

BACK INTO ENGLISH

Let me eat your hat because my fish has no legs and can't tie knots, so flip and travel quick wit with a free kit

INTO JAPANESE

私の魚には足がなく、結び目を結ぶことができないので、あなたの帽子を食べさせてください、それで無料のキットで素早く機知をフリップして旅行してください

BACK INTO ENGLISH

My fish have no legs and can't tie a knot, so let them eat your hat, so quickly flip through the wit and travel with a complimentary kit

INTO JAPANESE

私の魚は足がなく、結び目を結ぶことができないので、彼らにあなたの帽子を食べさせてください、それですぐに機知をひっくり返して無料のキットで旅行してください

BACK INTO ENGLISH

My fish have no legs and can't tie knots, so let them eat your hat, so quickly turn over wit and travel with a free kit

INTO JAPANESE

私の魚は足がなく、結び目を結ぶことができないので、彼らにあなたの帽子を食べさせてください、それですぐに機知をひっくり返して無料のキットで旅行してください

BACK INTO ENGLISH

My fish have no legs and can't tie a knot, so let them eat your hat, so quickly flip your wits and travel with a free kit

INTO JAPANESE

私の魚は足がなく、結び目を結ぶことができないので、彼らにあなたの帽子を食べさせてください、それですぐにあなたの知恵をひっくり返して無料のキットで旅行してください

BACK INTO ENGLISH

My fish have no legs and can't tie a knot, so let them eat your hat, so quickly turn your wits over and travel with a complimentary kit

INTO JAPANESE

私の魚は足がなく、結び目を結ぶことができないので、彼らにあなたの帽子を食べさせてください、それですぐにあなたの知恵をひっくり返して無料のキットで旅行してください

BACK INTO ENGLISH

My fish have no legs and can't tie a knot, so let them eat your hat, so quickly turn your wits over and travel with a complimentary kit