YOU SAID:

give me your hand my brother search my face look in these eyes lest i seek shame

INTO JAPANESE

手を貸して 兄貴 私の顔を調べて この目を見て 恥ずかしくないように

BACK INTO ENGLISH

Lend me a hand, brother, look at my face, look into my eyes, so I won't be ashamed

INTO JAPANESE

手を貸して兄さん 顔見て 目を見て 恥ずかしくないように

BACK INTO ENGLISH

Lend me a hand, brother, look at my face, look at my eyes, don't be embarrassed

INTO JAPANESE

手を貸して 兄さん 私の顔を見て 目を見て 恥ずかしがらないで

BACK INTO ENGLISH

Give me a hand, brother, look at my face, look in my eyes, don't be shy

INTO JAPANESE

手を貸して、兄弟、私の顔を見て、私の目を見て、恥ずかしがらないで

BACK INTO ENGLISH

Give me a hand, brother, look in my face, look in my eyes, don't be shy

INTO JAPANESE

手を貸して、兄弟、私の顔を見て、私の目を見て、恥ずかしがらないで

BACK INTO ENGLISH

Give me a hand, brother, look in my face, look in my eyes, don't be shy