YOU SAID:
Give me wren wings or give me horse feet.
INTO JAPANESE
私ミソサザイ翼を与えるか、私に馬の足を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Give me wren wings, Give me the Umanoashi.
INTO JAPANESE
私ミソサザイ翼を与え、私にUmanoashiを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Gave me wren wings, Give me the Umanoashi.
INTO JAPANESE
私ミソサザイの翼を与え、私にUmanoashiを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Give me wren wings, Give me the Umanoashi.
INTO JAPANESE
私ミソサザイ翼を与え、私にUmanoashiを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Gave me wren wings, Give me the Umanoashi.
INTO JAPANESE
私ミソサザイの翼を与え、私にUmanoashiを与えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium