YOU SAID:

give me thy money or perish within the crafting in mines that you are forsaken in playing.

INTO JAPANESE

あなたのお金を私にください。さもなければ、あなたは遊びに見捨てられた鉱山でのクラフトの中で滅びます。

BACK INTO ENGLISH

give me your money Otherwise, you will perish in crafting in a play-abandoned mine.

INTO JAPANESE

お金をください。さもなければ、あなたは遊びで放棄された鉱山でクラフトをしている間に死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

give me money Otherwise you will die while crafting in an abandoned mine at play.

INTO JAPANESE

お金をください。そうしないと、プレイ中の廃鉱山でクラフト中に死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

give me money Otherwise you will die while crafting in the abandoned mine you are playing.

INTO JAPANESE

お金をください。そうしないと、プレイしている廃坑でクラフト中に死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

give me money Otherwise you will die while crafting in the abandoned mine you are playing.