YOU SAID:

give me thousands of dislikes to show your pride and thanks

INTO JAPANESE

あなたの誇りと感謝を示すために何千もの嫌いなものをください

BACK INTO ENGLISH

Take thousands of dislikes to show your pride and gratitude

INTO JAPANESE

数千の嫌悪感を持ち、誇りと感謝を示す

BACK INTO ENGLISH

Thousands of disgust, showing pride and gratitude

INTO JAPANESE

誇りと感謝を示す何千もの嫌悪感

BACK INTO ENGLISH

Thousands of disgust showing pride and gratitude

INTO JAPANESE

誇りと感謝を示す何千もの嫌悪感

BACK INTO ENGLISH

Thousands of disgust showing pride and gratitude