YOU SAID:

Give me the beat, boys, and free my soul; I want to get lost in your rock and roll and drift away.

INTO JAPANESE

私にビートを与える男の子、私の魂を解放し、あなたのロックン ロールで迷子になるし、離れて漂流します

BACK INTO ENGLISH

Releases and give me the beat boys, my soul, to get lost in your rock and roll away and the drift

INTO JAPANESE

解放し、私に先にロックとロールとドリフトで迷子に、ビートの男の子、私の魂を与える

BACK INTO ENGLISH

I give lost the beat boys, my soul in rock and roll and drift away, and release

INTO JAPANESE

私は失われたビート少年、ロックン ロールで漂流、私の魂を与えるし、リリース

BACK INTO ENGLISH

I drifted in the lost beat the boys, rock and roll, and give you my soul, release

INTO JAPANESE

私は男の子、ロックン ロール、失われたビートを浮かび上がらせる、私の魂は、リリースを与える

BACK INTO ENGLISH

Give me release, can raise the boys, rock and roll, the beat lost my soul,

INTO JAPANESE

私はリリースを与えるが男の子、ロックン ロールを上げることができます、ビートは私の魂を失った

BACK INTO ENGLISH

Lost my soul I will release can boys, rock and roll, beat

INTO JAPANESE

ロックン ロール、男の子を打つことができるリリースする予定私の魂を失った

BACK INTO ENGLISH

Release may be hitting boys, rock and roll lost my soul

INTO JAPANESE

リリースは、男の子を打つことができる、ロックン ロールは、私の魂を失った

BACK INTO ENGLISH

Release, you can beat the boys, rock and roll lost my soul

INTO JAPANESE

リリースでは、少年たちを倒すことができる、ロックン ロールは、私の魂を失った

BACK INTO ENGLISH

You can beat the boys in the release, the rock 'n' roll lost my soul

INTO JAPANESE

リリースで男の子を打つことができる、ロックン ロールは、私の魂を失った

BACK INTO ENGLISH

You can beat the boys in the release, rock 'n' roll lost my soul

INTO JAPANESE

リリースで男の子を打つことができる、ロックン ロールは、私の魂を失った

BACK INTO ENGLISH

You can beat the boys in the release, rock 'n' roll lost my soul