YOU SAID:

Give me that! This is Dust - mined and purified from the Schnee quarry!

INTO JAPANESE

それを下さい！これは塵 - 採掘し、続いて採石場から精製した!

BACK INTO ENGLISH

Find it! It is dust-and subsequently purified from the quarry and mine!

INTO JAPANESE

それを見つける!それはほこりです-その後、採石場、鉱山から抽出精製された!

BACK INTO ENGLISH

Find it! it is dust-and then, from the quarries and mines extracted and purified.

INTO JAPANESE

それを見つける!それはほこりです- と、採石場、鉱山から抽出され、精製します。

BACK INTO ENGLISH

Find it! it is dust-and the purified, extracted from the quarry and mine.

INTO JAPANESE

それを見つける!それはほこりです-、採石場、鉱山から精製、抽出します。

BACK INTO ENGLISH

Find it! it is dust-and extracts, purified from the quarries and mines.

INTO JAPANESE

それを見つける!それはほこりのエキス、採石場、鉱山から精製しました。

BACK INTO ENGLISH

Find it! it was purified from extracts of dust, Quarry, mining.

INTO JAPANESE

それを見つける!それをほこり、採石場、鉱山の抽出物から精製しました。

BACK INTO ENGLISH

Find it! dust it, has been purified from extracts of the quarries and mines.

INTO JAPANESE

それを見つける!それをほこり、採石場、鉱山の抽出物から精製されています。

BACK INTO ENGLISH

Find it! dust it, has been purified from extracts of the quarries and mines.