YOU SAID:

Give me that rope. Yes, the rope. Alright, now sit there, on the chair. Yes, the red one. Alright, now just wait a second...this won't hurt you.

INTO JAPANESE

私はそのロープを与えます。はい、ロープ。さてさて、そこに座り椅子に今。はい、赤の 1 つ。さてさて、今待って第二... これあなたを傷つけない。

BACK INTO ENGLISH

Give me the rope. Yes, it's rope. Now, sitting there in a chair right now. Yes, it's the red one. Alright, now waiting for the second. So not to hurt you.

INTO JAPANESE

私は、ロープを与えます。はい、それはロープです。今、そこの椅子に座って今。はい、それは赤の 1 つです。さてさて、今 2 番目の待っています。あなたを傷つけそうではないです。

BACK INTO ENGLISH

Give me rope. Yes, it is a rope. Now, sitting in a chair out there right now. Yes, it is the red one. Alright, now awaits the second is. Doesn't it hurt you.

INTO JAPANESE

私はロープを与えます。はい、それはロープです。今、そこの椅子に座っている今。はい、それは赤の 1 つです。さてさて、今待っている 2 番目です。それはあなたを傷つけるしていません。

BACK INTO ENGLISH

Give me rope. Yes, it is a rope. Now, sitting in a Chair there. Yes, it is the red one. Well, it is now waiting for the second. It hurts you not.

INTO JAPANESE

私はロープを与えます。はい、それはロープです。今、そこの椅子に座っています。はい、それは赤の 1 つです。まあ、それは今第 2 を待っています。それはないあなたを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Give me rope. Yes, it is a rope. Now, sitting on a Chair there. Yes, it is the red one. Well, it is now waiting for the second. It hurts you.

INTO JAPANESE

私はロープを与えます。はい、それはロープです。今、そこの椅子に座っています。はい、それは赤の 1 つです。まあ、それは今第 2 を待っています。それはあなたを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Give me rope. Yes, it is a rope. Now, sitting on a Chair there. Yes, it is the red one. Well, it is now waiting for the second. It breaks your heart.

INTO JAPANESE

私はロープを与えます。はい、それはロープです。今、そこの椅子に座っています。はい、それは赤の 1 つです。まあ、それは今第 2 を待っています。それはあなたの心を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Give me rope. Yes, it is a rope. Now, sitting on a Chair there. Yes, it is the red one. Well, it is now waiting for the second. It breaks your heart.