YOU SAID:

Give me that, please. Yes, I'll put this off for a second...alright, done! Okay, now you can clearly see the effect we are talking about, right? Camera man, come here for a second, record this for me...yes...good, good.

INTO JAPANESE

下さい。はい、私はあげるこのオフ 2 番目の... というわけで、行って!今このさて、右について、話している効果はっきり見ることができますか。カメラの人、ここに来て、2 番目のレコードのこの me...yes の... 良い、良い。

BACK INTO ENGLISH

Please. Yes, I'll give this off second. It does not, go! can now see this effect are talking about right now, clearly. Camera man, come here, in this second record me...yes. Good, good.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にこれを差し上げます。それは、行く!ことができます今参照してくださいこの効果は明らかに今、について話しています。カメラの男は、この 2 番目のレコードの me...yes にここに来します。いい。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. It goes! you can now see, this effect is clearly now about the talks. Camera man is minus here this second record me...es. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それは行く!あなたは今見ることができる、この効果は明らかに語るようになりました。カメラの男は、この 2 番目のレコードの me...es ここでマイナスです。ニース。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. Go it! you can now see, this effect was clearly said. Camera man is this second record me...es here is a negative. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それを行く!あなたは今見ることができる、この効果は明確に言った。カメラの男は、この 2 番目のレコードの me...es をここでは否定的なです。ニース。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. Go for it! you can see now, this effect was clearly said. Camera man is me...es this second record where the negative is. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それのために行く!あなたは今見ることができる、この効果は明確に言った。カメラの男は第 2 記録負がこの me...es です。ニース。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. Go for it! you can see now, this effect was clearly said. Camera man is this me...es No. 2 record negative. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それのために行く!あなたは今見ることができる、この効果は明確に言った。カメラの男は、この me...es 第 2 レコード負です。ニース。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. Go for it! you can see now, this effect was clearly said. Camera man is this me...es the second is a negative record. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それのために行く!あなたは今見ることができる、この効果は明確に言った。カメラの男はこの me...es 2 番目の否定的な記録です。ニース。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. Go for it! you can see now, this effect was clearly said. Camera man is a negative record of this me...es the second. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それのために行く!あなたは今見ることができる、この効果は明確に言った。カメラの男は、この me...es の否定的な記録 2 番目。ニース。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. Go for it! you can see now, this effect was clearly said. Camera man is a negative record second of this me...es. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それのために行く!あなたは今見ることができる、この効果は明確に言った。カメラの男は、この me...es の否定的なレコードの 2 番目です。ニース。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. Go for it! you can see now, this effect was clearly said. Camera man is a negative record of this me...es the second. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それのために行く!あなたは今見ることができる、この効果は明確に言った。カメラの男は、この me...es の否定的な記録 2 番目。ニース。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Yes, I give it to the second. Go for it! you can see now, this effect was clearly said. Camera man is a negative record second of this me...es. Nice.

INTO JAPANESE

どうぞ。はい、私は 2 番目にそれを与えます。それのために行く!あなたは今見ることができる、この効果は明確に言った。カメラの男は、この me...es の否定的なレコードの 2 番目です。ニース。