YOU SAID:

Give me that man That is not passion’s slave, and I will wear him In my heart’s core, ay, in my heart of heart, As I do thee.

INTO JAPANESE

その人を私に与えなさいそれは情熱の奴隷ではない、そして私は彼を身に着ける。

BACK INTO ENGLISH

Give me that person It is not a slave of passion, and I wear him.

INTO JAPANESE

その人を私に与えなさいそれは情熱の奴隷ではなく、私は彼を身に着ける。

BACK INTO ENGLISH

Give me that person It is not a slave of passion, I wear him.

INTO JAPANESE

私にその人を与えなさいそれは情熱の奴隷ではない、私は彼を身に着けている。

BACK INTO ENGLISH

Give me that person That is not a slave of passion, I am wearing him.

INTO JAPANESE

その人を私に与えてください。それは情熱の奴隷ではなく、私は彼を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Please give me that person. It is not a slave of passion, I am wearing him.

INTO JAPANESE

その人を私に与えてください。それは情熱の奴隷ではない、私は彼を身に着けている。

BACK INTO ENGLISH

Please give me that person. It is not a slave of passion, I am wearing him.