YOU SAID:

Give me that deep dish I told the pizzaria, I smelled the thing and knew they injected it with poison, I then shoved it down the manager's throught.

INTO JAPANESE

私はその深皿 pizzaria、私臭い事と聞いて知っていたそれらを与える毒を注射、私は、上司の考えをそれを押し込んだ。

BACK INTO ENGLISH

I injected poison give a pizzaria that deep dish, I hear and smell things and knew them, I shoved it Manager's idea.

INTO JAPANESE

私はその深皿に毒を与える、pizzaria を注入、聞くものの匂いを嗅ぐし、それらを知っていた、私はそれのマネージャーのアイデアを押し込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Injected pizzaria gives the poison in a deep dish, I was, shoved the idea it Manager I knew them, and smell what you hear.

INTO JAPANESE

注入された pizzaria 深皿で毒を与える、私は、アイデアを押し込んだそれマネージャー私は彼らを知っていたし、聞くものの匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I pushed the idea, give the poison in the pizzaria dish infused it Manager I knew them and the smell of what you hear.

INTO JAPANESE

Pizzaria 皿に毒注入それ私はそれらと聞いてどのようなあなたの香りを知っていたマネージャーを与えるアイデアが上がった

BACK INTO ENGLISH

Pizzaria dish poison injected into it I raised the idea of giving the manager knew the flavor of what you told them

INTO JAPANESE

それに注入 Pizzaria 皿毒育ててマネージャーを与えると言う考えがそれらに言ったことの味を知っていた

BACK INTO ENGLISH

It knew the taste of the idea of raising injection Pizzaria dish poison, giving the manager told them that

INTO JAPANESE

それはマネージャーを与える注入 Pizzaria 皿毒で調達のアイデアの味はそれらに言った知っていた

BACK INTO ENGLISH

It told them taste of the ideas raised by injecting Pizzaria dish poison give the manager knew

INTO JAPANESE

それはマネージャーが知っていた Pizzaria 皿毒与えるを注入することによって発生したアイデアの味を伝えた

BACK INTO ENGLISH

It gives the manager knew Pizzaria dish poison told the idea raised by injecting flavor

INTO JAPANESE

それはマネージャーを与える Pizzaria 皿毒の味を注入することによって発生したアイデアに言った知っていた

BACK INTO ENGLISH

It said the ideas raised by the taste of the poison the Pizzaria plate give Manager knew

INTO JAPANESE

Pizzaria プレート マネージャーを与える毒の味によって発生したアイデアを知っていたといわれて

BACK INTO ENGLISH

Said knew the ideas raised by the taste of the poison give Pizzaria plate Manager

INTO JAPANESE

毒の味によって発生したアイデアを与える Pizzaria プレート マネージャーを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Pizzaria gives the ideas raised by the taste of the poison plate Manager knew

INTO JAPANESE

Pizzaria は、マネージャーは知っていた毒板の味によって発生したアイデアを与える

BACK INTO ENGLISH

Piz give the ideas raised by the taste of the poison Board knew the Manager

INTO JAPANESE

Piz 与える毒のボードの味によって発生したアイデアは、マネージャーを知っていた

BACK INTO ENGLISH

The idea raised by the taste of the poison give Piz Board knew the Manager

INTO JAPANESE

毒を与えるの味によって発生したアイデア Piz ボード マネージャーを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Knew was caused by the flavor of poison idea Piz Board Manager

INTO JAPANESE

知っていた毒考え Piz ボード マネージャーの味によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

Was triggered by the taste of the poison idea Piz knew the Board Manager.

INTO JAPANESE

味によって引き起こされた毒のアイデアのピッツ ・ ボード マネージャーを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew the poison caused by flavor ideas Pitts-Clipboard Manager.

INTO JAPANESE

味のアイデア ピッツ クリップボード マネージャーによる毒を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew the poison taste idea Pitts Clipboard Manager.

INTO JAPANESE

毒の味アイデア ピッツ クリップボードのマネージャーを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew the poison taste idea Pitts Clipboard Manager.