YOU SAID:

Give me something better to do than cleaning your dirty shoes

INTO JAPANESE

汚れた靴をきれいにするよりもっと良いことをしてください

BACK INTO ENGLISH

Do better than clean your dirty shoes

INTO JAPANESE

汚れた靴をきれいにするよりも

BACK INTO ENGLISH

Rather than cleaning dirty shoes

INTO JAPANESE

汚れた靴を掃除するのではなく

BACK INTO ENGLISH

Instead of cleaning dirty shoes,

INTO JAPANESE

汚れた靴を掃除する代わりに、

BACK INTO ENGLISH

Instead of cleaning dirty shoes,