YOU SAID:

Give me some skittles but I don’t want to pay for them. One of the people came up to me and told me to put them back but then he grabbed my arm and I said don’t touch me

INTO JAPANESE

スキトルをいくつかくれますが、私はそれらの代金を払いたくありません。ある人が私のところに来て、元に戻すように言いましたが、彼は私の腕をつかんで、私に触れないでくださいと言いました

BACK INTO ENGLISH

It gives me some skittle, but I don't want to pay for them. Someone came to me and told me to turn it back, but he grabbed my arm and told me not to touch me

INTO JAPANESE

それは私にいくつかのスキトルを与えますが、私は彼らにお金を払いたくありません。誰かが私のところに来て、引き返すように言ったが、彼は私の腕をつかんで、私に触れないように言った

BACK INTO ENGLISH

It gives me some skittle, but I don't want to pay them. Someone came to me and said to turn back, but he grabbed my arm and told me not to touch me

INTO JAPANESE

それは私にスキトルを与えますが、私はそれらを支払いたくありません。誰かが私のところに来て、引き返すように言ったが、彼は私の腕をつかんで、私に触れないように言った

BACK INTO ENGLISH

It gives me skittles, but I don't want to pay them. Someone came to me and said to turn back, but he grabbed my arm and told me not to touch me

INTO JAPANESE

それは私にスキトルズを与えますが、私はそれらを支払いたくありません。誰かが私のところに来て、引き返すように言ったが、彼は私の腕をつかんで、私に触れないように言った

BACK INTO ENGLISH

It gives me the Skittles, but I don't want to pay them. Someone came to me and said to turn back, but he grabbed my arm and told me not to touch me

INTO JAPANESE

スキトルズは与えられますが、私はそれらを支払いたくありません。誰かが私のところに来て、引き返すように言ったが、彼は私の腕をつかんで、私に触れないように言った

BACK INTO ENGLISH

Skittles are given, but I do not want to pay for them. Someone came to me and said to turn back, but he grabbed my arm and told me not to touch me

INTO JAPANESE

スキトルズは与えられますが、私はそれらの代金を払いたくありません。誰かが私のところに来て、引き返すように言ったが、彼は私の腕をつかんで、私に触れないように言った

BACK INTO ENGLISH

Skittles are given, but I do not want to pay for them. Someone came to me and said to turn back, but he grabbed my arm and told me not to touch me