YOU SAID:

Give me some love in that cup. I cannot get enough, let the rising sun crash through your sleepy eyes.

INTO JAPANESE

あのカップに愛をください。私は十分に得ることができない、朝日があなたの眠そうな目を通して衝突させてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give love to that cup. I can not get enough, let the morning sun collide through your sleepy eyes.

INTO JAPANESE

あのカップを愛してください。私は十分に得ることができない、朝日があなたの眠そうな目を通して衝突させなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please love that cup. I can't get enough, let the sun collide through your sleepy eyes.

INTO JAPANESE

あのカップを好きになってください。私は十分に得ることができない、太陽があなたの眠そうな目を通して衝突させなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please like that cup. I can not get enough, let the sun collide through your sleepy eyes.

INTO JAPANESE

あのカップが好きです。私は十分に得ることができない、太陽があなたの眠そうな目を通して衝突させなさい。

BACK INTO ENGLISH

I like that cup. I can not get enough, let the sun collide through your sleepy eyes.

INTO JAPANESE

私はそのカップが好きです。私は十分に得ることができない、太陽があなたの眠そうな目を通して衝突させなさい。

BACK INTO ENGLISH

I like the cup. I can not get enough, let the sun collide through your sleepy eyes.

INTO JAPANESE

私はカップが好きです。私は十分に得ることができない、太陽があなたの眠そうな目を通して衝突させなさい。

BACK INTO ENGLISH

I like cups. I can not get enough, let the sun collide through your sleepy eyes.

INTO JAPANESE

私はカップが好きです。私は十分に得ることができない、太陽があなたの眠そうな目を通して衝突させなさい。

BACK INTO ENGLISH

I like cups. I can not get enough, let the sun collide through your sleepy eyes.