YOU SAID:

Give me one more year Then I'll be around From now until then I'll just write my thoughts down I'm feeling lucky to be lost Wondering what's coming next Scratching and crawling Whiskey soaked, been stealing time from death

INTO JAPANESE

もう一年くださいそれから私は周りにいます今からそれまで私はただ自分の考えを書き留めます私は失われたことを幸運に感じています次は何が来るのだろうかウィスキーをひっかいて這う

BACK INTO ENGLISH

Give me another year Then I'm around From now on I just write down my thoughts I'm lucky I've been lost Crawling whiskey what's coming next

INTO JAPANESE

もう一年くださいそれから私は周りにいますこれから私は自分の考えを書き留めます私は幸運です私は迷子になりました這うウイスキー次に来るもの

BACK INTO ENGLISH

Give me another year Then I'm around From now on I'll write down my thoughts I'm lucky I'm lost I'm lost Crawling whiskey What's coming next

INTO JAPANESE

もう一年くださいそれから私は周りにいますこれから私は私の考えを書き留めます私は幸運です私は失われました私は失われました這うウイスキー次は何が来るのか

BACK INTO ENGLISH

Give me another year Then I'm around from now on I'll write down my thoughts I'm lucky I'm lost I'm lost Crawling whiskey What's next

INTO JAPANESE

もう一年くださいそれから私は今から周りにいます私の考えを書き留めます私は幸運です私は失われました私は失われました這うウイスキー次は何ですか

BACK INTO ENGLISH

Give me another year Then I'm around now Write down my thoughts I'm lucky I'm lost I'm lost Crawling whiskey What's next

INTO JAPANESE

もう一年くださいそれから私は今です私の考えを書き留めてください私は幸運です私は失われました私は失われました這うウイスキー次は何ですか

BACK INTO ENGLISH

Another year then I'm now Write down my thoughts I'm lucky I'm lost I'm lost Crawling whiskey What's next

INTO JAPANESE

もう一年、私は今、自分の考えを書き留めてください私は幸運です私は失われました私は失われました這うウイスキー次は何ですか

BACK INTO ENGLISH

I'm dealing with some... Hey, listen to me.

INTO JAPANESE

私は今...

BACK INTO ENGLISH

I'm dealing with some... Hey, listen to me.