YOU SAID:
give me one fish, two fish, red fish, blue fish, any fish, due to the fact that I have no food.
INTO JAPANESE
私には食べ物がないので、1匹、2匹、赤い魚、青い魚、どんな魚でもください。
BACK INTO ENGLISH
I don't have food, so please give me one or two, red fish, blue fish, any fish.
INTO JAPANESE
私は食べ物がないので、赤い魚、青い魚、どんな魚でも1つか2つください。
BACK INTO ENGLISH
I have no food, so please give me one or two red fish, blue fish, any fish.
INTO JAPANESE
食べ物がないので、赤魚、青魚、魚を1〜2匹ください。
BACK INTO ENGLISH
I don't have food, so please give me one or two red, blue and fish.
INTO JAPANESE
私は食べ物がないので、赤、青、魚を1つか2つください。
BACK INTO ENGLISH
I have no food, so please give me one or two red, blue and fish.
INTO JAPANESE
食べ物がないので、赤、青、魚を1つか2つください。
BACK INTO ENGLISH
I don't have food, so please give me one or two red, blue and fish.
INTO JAPANESE
私は食べ物がないので、赤、青、魚を1つか2つください。
BACK INTO ENGLISH
I have no food, so please give me one or two red, blue and fish.
INTO JAPANESE
食べ物がないので、赤、青、魚を1つか2つください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium