YOU SAID:

Give me more lovin' from the very start. Piece me back together when I fall apart.

INTO JAPANESE

最初からもっと愛してください。バラバラになったら私をつなぎ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Please love more from the beginning. When I fall apart, I will join you.

INTO JAPANESE

最初からもっと愛してください。私がバラバラになったら、あなたに加わります。

BACK INTO ENGLISH

Please love more from the beginning. I will join you when I fall apart.

INTO JAPANESE

最初からもっと愛してください。私がバラバラになったらあなたと一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please love more from the beginning. I will go with you when I fall apart.

INTO JAPANESE

最初からもっと愛してください。バラバラになったら一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please love more from the beginning. I will go together when it falls apart.

INTO JAPANESE

最初からもっと愛してください。バラバラになったら一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please love more from the beginning. I will go together when it falls apart.