YOU SAID:

Give me many things to think about. Thy man is so bad, the bag has left them in the dust

INTO JAPANESE

いろいろ考えさせてください。あなたの男はとても悪いです、バッグは彼らをほこりの中に置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

Please let me think about it. Your man so bad, the bag left them in the dust

INTO JAPANESE

考えさせてください。君は本当にひどいよ、バッグが彼らを埃の中に置き去りにしてしまったんだ

BACK INTO ENGLISH

let me think. You're so bad, bags left them in the dust

INTO JAPANESE

考えさせて。あなたはとても悪い、バッグが埃の中に放置された

BACK INTO ENGLISH

let me think of it. you're so bad, your bag was left in the dust

INTO JAPANESE

考えさせてください。あなたはとても悪いです、あなたのバッグは埃の中に放置されていました

BACK INTO ENGLISH

let me think. you're so bad, your bag was left in the dust

INTO JAPANESE

考えさせて。あなたはとても悪い、あなたのバッグは埃の中に放置されていました

BACK INTO ENGLISH

let me think of it. you're so bad, your bag was left in the dust

INTO JAPANESE

考えさせてください。あなたはとても悪いです、あなたのバッグは埃の中に放置されていました

BACK INTO ENGLISH

let me think. you're so bad, your bag was left in the dust

INTO JAPANESE

考えさせて。あなたはとても悪いです、あなたのバッグは埃の中に放置されていました

BACK INTO ENGLISH

let me think of it. you're so bad, your bag was left in the dust

INTO JAPANESE

考えさせてください。あなたはとても悪いです、あなたのバッグは埃の中に放置されていました

BACK INTO ENGLISH

let me think. you're so bad, your bag was left in the dust

INTO JAPANESE

考えさせて。あなたはとても悪いです、あなたのバッグは埃の中に放置されていました