YOU SAID:

Give me love give me love give me love I don't need it but I'll take what I want from your heart and keep it in a bag in a box put an x on the floor gimme more gimme more gimme more

INTO JAPANESE

私に愛を与えてください愛は私に愛を与えます私はそれが必要ではありませんが、私はあなたの心から欲しいものを取って箱の中のバッグに入れておきます床の上にxを入れてもっとジムもっとジムもっと

BACK INTO ENGLISH

Give me love Love gives me love I do not need it but I take what I want from your heart and put it in the bag in the box x on the floor More gym More gym more

INTO JAPANESE

私に愛を与えなさい愛は私に愛を与える私はそれを必要としないが、私はあなたの心から欲しいものを取り、それをボックスの袋の中に入れますMore gym More gymもっと

BACK INTO ENGLISH

Please give me love don't love give love to me I need it, but I took something from your heart, put it inside a bag in the box More gym More gym more

INTO JAPANESE

私に愛を与えてください愛する必要はありません私はそれが必要ですが、私はあなたの心から何かを取って、箱の中のバッグの中に入れてくださいMore gym More gymもっと

BACK INTO ENGLISH

Please give me love Please do not need to love I need it but I take something from your heart and put it in the bag inside the box More gym More gym more

INTO JAPANESE

愛をください愛を必要はありませんを教えてください私はそれを必要がありますが、私はあなたの心から何かを取るより多くのジム ボックス内袋に入れてよりジム詳細

BACK INTO ENGLISH

Please give me love Please do not need love I need it but I take something from your heart More gym box inside the bag More gym more

INTO JAPANESE

私を愛してください愛してください必要はありません私はそれが必要ですが、私はあなたの心から何かを取るもっとジムボックスは、バッグの中にもっとジムもっと

BACK INTO ENGLISH

I love love don't have I it is necessary that I take something out of your mind more dime box is more in the bag more gym

INTO JAPANESE

私の愛愛それは私を持っていない私はあなたの心の何かをより多くの 10 セント硬貨ボックスを取る必要は袋によりより多くのジム

BACK INTO ENGLISH

I love it I do not have my what's in your heart or more 10-cent coin box to take a bag with many gyms

INTO JAPANESE

私はそれが大好き私はあなたの心に何かを持っていないか、多くのジムがある袋を取るために10セントコインボックス

BACK INTO ENGLISH

I love it I do not have anything in your mind, there are many gyms 10 Cent coin box to take a bag

INTO JAPANESE

私はそれが大好き私はあなたの心の中に何も持っていない、多くのジムがある10セントコインボックスは、袋を取る

BACK INTO ENGLISH

I have in the minds of your nothing but I love it there are many gyms, not 10 cents coin box takes a bag

INTO JAPANESE

私はあなたの心の中には何もありませんが、私はそれが大好きです。たくさんのジムがあります。コインボックスには10セントではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love it but I no nothing on your mind. Lots of gym. 10 cents on the coin box is not.

INTO JAPANESE

あなたの心に全く何もないけど、大好きです。ジムの多く。コイン ボックスで 10 セントではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mind you nothing but love. Many of the gym. It is not 10 cents in coin box.

INTO JAPANESE

あなただけのことを愛してください。ジムの多く。コインボックスでは10セントではありません。

BACK INTO ENGLISH

That you just love. Many of the gym. 10 cents in the coin box is not.

INTO JAPANESE

あなたはただ愛している。ジムの多く。コインボックスに10セントは入っていません。

BACK INTO ENGLISH

You just love me. A lot of gym. There is no 10 cents in the coin box.

INTO JAPANESE

あなたはただ私を愛しています。多くのジム。コインボックスに10セントはありません。

BACK INTO ENGLISH

You will just love me. Many gyms. 10 cent coin box.

INTO JAPANESE

あなたが私は大好きです。多くのジム。10 セント コイン ボックス。

BACK INTO ENGLISH

I love you. Many gyms. It's 10 cents coin box.

INTO JAPANESE

愛しています。多くのジム。それは、10 セント コイン ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

I love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you.