YOU SAID:

give me likes cos i have no idea how this works?

INTO JAPANESE

cos を私はどのようにこの作品のアイデアがある、私に好きなものを与えるか。

BACK INTO ENGLISH

cos I how the idea of this piece, like gives me?

INTO JAPANESE

cos を私に与える私はこの作品のアイデアはいかがですか?

BACK INTO ENGLISH

give me cos I like this idea?

INTO JAPANESE

私は与える cos を私はこのアイデアが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

I give cos is I like this idea?

INTO JAPANESE

私は cos を与える、私はこのアイデアが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

I give the cos, I like this idea?

INTO JAPANESE

私は cos を与える、このアイデアが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

I like this idea, giving the cos?

INTO JAPANESE

Cos を与えるこのアイデアが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Like this idea of giving COS?

INTO JAPANESE

COS を与えてのように?

BACK INTO ENGLISH

Giving you COS like?

INTO JAPANESE

与えるような COS か。

BACK INTO ENGLISH

COS like you.

INTO JAPANESE

あなたのようなコス.

BACK INTO ENGLISH

You like Kos.

INTO JAPANESE

あなたはコスを好き。

BACK INTO ENGLISH

You like Kos.