YOU SAID:

Give me liberty or give me death

INTO JAPANESE

私に自由を与える、または私に死を与える

BACK INTO ENGLISH

Give me liberty, or do I give death

INTO JAPANESE

私に自由を与える、または死を与えるか

BACK INTO ENGLISH

Give the give me liberty, or death?

INTO JAPANESE

私を与える与える自由または死か。

BACK INTO ENGLISH

I give you give freedom or death.

INTO JAPANESE

あなたを与える自由または死を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the give you liberty or death.

INTO JAPANESE

与える与えるの自由または死。

BACK INTO ENGLISH

Give the give of liberty or death.

INTO JAPANESE

自由か死の与えるを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give freedom or death grant.

INTO JAPANESE

自由または死の許可を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Liberty or death grant.

INTO JAPANESE

自由か死を付与します。

BACK INTO ENGLISH

Liberty or death grant.