YOU SAID:

Give me lemons and I will not make lemonade, I will simply make lemon juice.

INTO JAPANESE

レモンをください。レモネードは作らず、レモン汁を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a lemon. We make lemon juice without making lemonade.

INTO JAPANESE

レモンをください。レモネードを作らずにレモン汁を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a lemon. Make lemon juice without making lemonade.

INTO JAPANESE

レモンをください。レモネードを作らずにレモン汁を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a lemon. Make lemon juice without making lemonade.