YOU SAID:

Give me compliments, I said give me compliments.

INTO JAPANESE

私は言った、私を褒めを与える私に賛辞を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I said, I give me compliments to give compliments.

INTO JAPANESE

私は私の賛辞を与えるための賛辞を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

I will give my compliments to give tribute it is.

INTO JAPANESE

私はそれが賛辞を与えるに私のお世辞を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give it Kudos to give my compliments.

INTO JAPANESE

私はそれの私のお世辞を与える栄誉を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give honor give my compliments.

INTO JAPANESE

私は名誉を与えるに私のお世辞を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give honor to give my compliments.

INTO JAPANESE

私は自分をほめてあげたりする名誉を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give honor to give my compliments.