YOU SAID:
Give me cherry bombs and gasoline debutantes in surgery and the headline legalize truth
INTO JAPANESE
手術中のチェリーボムとガソリンのデビュタントをください、そして見出しは真実を合法化します
BACK INTO ENGLISH
Give me a cherry bomb in surgery and a petrol debutant, and the headlines legitimize the truth
INTO JAPANESE
手術中のチェリーボムとガソリンのデビュタントをください、そして見出しは真実を正当化します
BACK INTO ENGLISH
Give me a cherry bomb in surgery and a petrol debutante, and the headlines justify the truth
INTO JAPANESE
手術中のチェリーボムとガソリンデビュタントをください、そして見出しは真実を正当化します
BACK INTO ENGLISH
Give me a cherry bomb in surgery and a gasoline debutant, and the headlines justify the truth
INTO JAPANESE
手術中のチェリーボムとガソリンのデビュタントをください、そして見出しは真実を正当化します
BACK INTO ENGLISH
Give me a cherry bomb in surgery and a petrol debutante, and the headlines justify the truth
INTO JAPANESE
手術中のチェリーボムとガソリンデビュタントをください、そして見出しは真実を正当化します
BACK INTO ENGLISH
Give me a cherry bomb in surgery and a gasoline debutant, and the headlines justify the truth
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium