YOU SAID:

Give me but one chance to prove i am capable

INTO JAPANESE

私に能力があることを証明するチャンスを1つだけ与えてください

BACK INTO ENGLISH

Please give me only one chance to prove that you have the ability

INTO JAPANESE

あなたが能力を持っていることを証明するチャンスを一つだけ与えてください

BACK INTO ENGLISH

Give me only one chance to prove that you have the ability

INTO JAPANESE

あなたに能力があることを証明するチャンスを1つだけ与えてください

BACK INTO ENGLISH

Give me only one chance to prove that you have the ability