YOU SAID:

Give me apple and pen so I can write on my apple

INTO JAPANESE

私はリンゴに書き込むことができるように私にリンゴとペンを与えます

BACK INTO ENGLISH

I will give an apple and a pen to me to be able to write to the apple

INTO JAPANESE

私はリンゴに書き込むことができるように私にはリンゴとペンを与えます

BACK INTO ENGLISH

I me to be able to write to the apple gives an apple and pen

INTO JAPANESE

私リンゴへの書き込みできるように私はリンゴとペンを与える

BACK INTO ENGLISH

My Apple att give me Apple and a pen so that you can write to

INTO JAPANESE

あなたが書くことができるように、私のAppleはATT私にAppleとペンを与えます

BACK INTO ENGLISH

As you can write, my Apple gives Apple and pen to ATT I

INTO JAPANESE

あなたが書くことができますように、私のAppleはATT IにAppleとペンを与えます

BACK INTO ENGLISH

As you can you write, my Apple gives Apple and pen to ATT I

INTO JAPANESE

あなたが書くことができるように、私のAppleはATT IにAppleとペンを与えます

BACK INTO ENGLISH

As you can write, my Apple gives Apple and pen to ATT I

INTO JAPANESE

あなたが書くことができますように、私のAppleはATT IにAppleとペンを与えます

BACK INTO ENGLISH

As you can you write, my Apple gives Apple and pen to ATT I

INTO JAPANESE

あなたが書くことができるように、私のAppleはATT IにAppleとペンを与えます