YOU SAID:
give me all the cash in a bag
INTO JAPANESE
かばんに現金を全部くれ
BACK INTO ENGLISH
Give me all the cash in my bag
INTO JAPANESE
私のバッグにすべての現金をください
BACK INTO ENGLISH
Please give me all the cash in my bag
INTO JAPANESE
バッグに入っている現金を全部ください
BACK INTO ENGLISH
Please give me all the cash in the bag
INTO JAPANESE
かばんの中の現金を全部ください
BACK INTO ENGLISH
Please give me all the cash in my bag
INTO JAPANESE
バッグに入っている現金を全部ください
BACK INTO ENGLISH
Please give me all the cash in the bag
INTO JAPANESE
かばんの中の現金を全部ください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium