YOU SAID:

give me all my cousins cousins cousins

INTO JAPANESE

私のいとこすべてのいとこのいとこをくれて

BACK INTO ENGLISH

My cousin Give me cousin cousins of all cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ私にすべてのいとこのいとこのいとこをください

BACK INTO ENGLISH

My cousin, please give me the cousin cousins of every cousin

INTO JAPANESE

私のいとこ、すべてのいとこのいとこのいとこを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, my cousin's cousin in every cousin

INTO JAPANESE

私のいとこ、すべてのいとこにいとこのいとこを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell my cousin, cousin 's cousin to all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこにすべてのいとこに伝えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell my cousin, cousin's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこたちに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこたちに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこたちに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこたちに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこに教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my cousin, cousin 's cousin, all the cousins

INTO JAPANESE

私のいとこ、いとこのいとこ、すべてのいとこたちに教えてください