YOU SAID:
give me a word, any word... wait... *rhys makes unintelligible sounds* *laughs weirdly* yay! *jessica laughs* *rhys laughs* (tessa) check me out... (rhys whispers to jessica )there's someone videoing us... its for CVG like we learn as well... (class choruses) no...
INTO JAPANESE
私に言葉を、どんな言葉でも...待って... * rhysは理解できない音を出す* *奇妙なことに笑う*よろしく! * jessicaは笑います* * rhysは笑っています*(tessa)私をチェックしてください...(ジェシカに囁きます)誰かが私たちをビデオにしています... CVGのために、私たちも同様に学びます...(クラスコーラス)
BACK INTO ENGLISH
In my words in any language. Wait,... * Rhys to understand sound * * strange laugh * best regards! * Jessica laugh * Rhys to check * (tessa) is laughing at me. (Jessica will always whisper) someone has video us... To the CVG, I.
INTO JAPANESE
私の言葉ではどんな言語でも。待って、... *音を理解するためにRhys * *奇妙な笑い*よろしく! *ジェシカの笑い*チェックするRhys(テッサ)は私を笑っている。 (ジェシカはいつも囁くだろう)誰かがビデオを持っている... CVGに、I.
BACK INTO ENGLISH
Any language in my language. Wait, ... * To understand the sound Rhys * * Weird laughter * Regards! * Jessica's laugh * Checking Rhys (Tessa) is laughing at me. (Jessica will always whisper.) Someone has a video ... to CVG, I.
INTO JAPANESE
私の言葉の言語。待って、... *音を理解するためにRhys * *奇妙な笑い*よろしく! *ジェシカの笑い*チェックRhys(テッサ)は私を笑っている。 (ジェシカはいつも囁きます。)誰かがビデオを持っています... CVGに、I.
BACK INTO ENGLISH
Language of my language. Wait, ... * To understand the sound Rhys * * Weird laughter * Regards! * Jessica's laugh * Check Rhys (Tessa) is laughing at me. (Jessica always whispers.) Someone has a video ... To CVG, I.
INTO JAPANESE
私の言語の言語。待って、... *音を理解するためにRhys * *奇妙な笑い*よろしく! *ジェシカの笑い*チェックRhys(テッサ)は私を笑っている。 (ジェシカはいつも囁く。)誰かがビデオを持っている... CVGに、I.
BACK INTO ENGLISH
The language of my language. Wait, ... * To understand the sound Rhys * * Weird laughter * Regards! * Jessica's laugh * Check Rhys (Tessa) is laughing at me. (Jessica always whispers.) Someone has a video ... To CVG, I.
INTO JAPANESE
私の言葉の言語。待って、... *音を理解するためにRhys * *奇妙な笑い*よろしく! *ジェシカの笑い*チェックRhys(テッサ)は私を笑っている。 (ジェシカはいつも囁く。)誰かがビデオを持っている... CVGに、I.
BACK INTO ENGLISH
Language of my language. Wait, ... * To understand the sound Rhys * * Weird laughter * Regards! * Jessica's laugh * Check Rhys (Tessa) is laughing at me. (Jessica always whispers.) Someone has a video ... To CVG, I.
INTO JAPANESE
私の言語の言語。待って、... *音を理解するためにRhys * *奇妙な笑い*よろしく! *ジェシカの笑い*チェックRhys(テッサ)は私を笑っている。 (ジェシカはいつも囁く。)誰かがビデオを持っている... CVGに、I.
BACK INTO ENGLISH
The language of my language. Wait, ... * To understand the sound Rhys * * Weird laughter * Regards! * Jessica's laugh * Check Rhys (Tessa) is laughing at me. (Jessica always whispers.) Someone has a video ... To CVG, I.
INTO JAPANESE
私の言葉の言語。待って、... *音を理解するためにRhys * *奇妙な笑い*よろしく! *ジェシカの笑い*チェックRhys(テッサ)は私を笑っている。 (ジェシカはいつも囁く。)誰かがビデオを持っている... CVGに、I.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium