YOU SAID:
Give me a whisper And give me a sigh Give me a kiss before you Tell me goodbye
INTO JAPANESE
ささやきをください そしてため息をください あなたの前にキスをください さよならと言って
BACK INTO ENGLISH
Give me a whisper and sigh give me a kiss before you Say goodbye
INTO JAPANESE
ささやきとため息をくださいさようならを言う前に私にキスをしてください
BACK INTO ENGLISH
Whisper and sigh, kiss me before saying goodbye
INTO JAPANESE
ささやき、ため息、さよならを言う前に私にキスしてください
BACK INTO ENGLISH
Kiss me before whispering, sighing, saying goodbye
INTO JAPANESE
ささやき、ため息をつき、さようならを言う前に私にキスしてください
BACK INTO ENGLISH
Whisper, sigh and kiss me before saying goodbye
INTO JAPANESE
ささやき、ため息をつき、さよならを言う前に私にキスしてください
BACK INTO ENGLISH
Whisper, sigh and kiss me before saying goodbye
Come on, you can do better than that.
