YOU SAID:

give me a vote if you like Hamilton! I remember that night, i just might regret that night for the rest of my days

INTO JAPANESE

あなたがハミルトンが好きなら私に投票してください！私はその夜を覚えている、私はちょうど私の日の残りのためにその夜を後悔するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Please vote for me if you like Hamilton! I remember that night, I may just regret that night for the rest of my day

INTO JAPANESE

あなたがハミルトンが好きなら私に投票してください！私はその夜を覚えている、私はちょうど私の日の残りのためにその夜を後悔するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Please vote for me if you like Hamilton! I remember that night, I may just regret that night for the rest of my day