YOU SAID:

Give me a sista, I can't resist her Red beans and rice didn't miss her

INTO JAPANESE

姉をください、私は彼女に抵抗できません。赤豆とご飯は彼女が恋しくなかった

BACK INTO ENGLISH

Give me my sister, I can't resist her. Red beans and rice I didn't miss her.

INTO JAPANESE

妹をください、私は彼女に抵抗できません。小豆とご飯、私は彼女がいなくて寂しくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Give me my sister, I can't resist her. Red beans and rice, I didn't miss her.

INTO JAPANESE

妹をください、私は彼女に抵抗できません。小豆とご飯、私は彼女がいなくても構いません。

BACK INTO ENGLISH

Give me my sister, I can't resist her. Red beans and rice, I can do without her.

INTO JAPANESE

妹をください。私は彼女に抵抗できません。小豆とご飯は、彼女なしでも大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Give me my sister. I can't resist her. Red beans and rice, I'm fine without her.

INTO JAPANESE

妹をください。私は彼女に抵抗できません。小豆とご飯、彼女がいなくても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Give me my sister, I can't resist her, red beans and rice, I'll be fine without her.

INTO JAPANESE

妹をください、私は彼女に抵抗できません。小豆とご飯、彼女がいなくても大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Give me my sister, I can't resist her. Red beans and rice, I'll be fine without her.

INTO JAPANESE

妹をください。私は彼女に抵抗できません。小豆とご飯。彼女がいなくても大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Give me my sister. I can't resist her. Red beans and rice. I'll be fine without her.

INTO JAPANESE

妹をください。私は彼女に抵抗できません。小豆とご飯。彼女がいなくても大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Give me my sister. I can't resist her. Red beans and rice. I'll be fine without her.