YOU SAID:

Give me a sign What is love? Baby don't hurt me Don't hurt me No more

INTO JAPANESE

愛とは何である私にしるしを与えますか？赤ちゃんは、これ以上私を傷つけるしないでください私を傷つけるしません。

BACK INTO ENGLISH

What a is do you give a sign to me is love? Baby, not to hurt me, please do not hurt me any more.

INTO JAPANESE

愛とは何A私にしるしをお与えくださいされているのですか？赤ちゃんは、私を傷つけないように、これ以上私を傷つけるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

What A What am I to have been please give us a sign is love? Baby, so that it does not hurt me, please do not hurt me any more.

INTO JAPANESE

愛とは何私は私たちにしるしをお願いしてきたことになっているのですか？それは私を傷つけることはありませんように赤ちゃんは、任意のより多くの私を傷つけるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do what I'm supposed to have been asked to sign to us is love? It's baby so that you do not hurt me, please do not hurt me more arbitrary.

INTO JAPANESE

私は愛である私たちに署名するよう求めてきたことになってる何ですか？それはあなたが私を傷つけるしないように、私はより多くの任意の怪我をしないでください赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

What I'm supposed to have been asked to sign to us is love? It's so you do not hurt me, I'm a baby please do not more of any of the injuries.

INTO JAPANESE

私は、私たちに署名するよう求めてきたことになってることは愛ですか？それはあなたが私を傷つけることはありませんので、私は赤ちゃんが怪我のいずれかのない複数の操作を行いお願いだのです。

BACK INTO ENGLISH

I do love that you are supposed to have been asked to sign to us? It is not so that you hurt me, I am God's sake do more without any of the baby is injured.

INTO JAPANESE

私はあなたが私たちに署名するよう求めてきたことになっていることを愛していますか？あなたは私を傷つけるように、それは、赤ちゃんのあらゆることなく、複数の操作を行いますが負傷され、私は神の酒だ、ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do I love that you are in that you've been asked to sign to us? As you hurt me, it is a place where all things without the baby, do more but are wounded, I'm sake of God, and there is no.

INTO JAPANESE

私はあなたがその中にあなたが私たちにサインするように求めてきていることを愛していますか？あなたは私を傷つけるように、それは赤ちゃんのないすべてのものは、複数の操作を行います場所ですが、負傷している、私は神のためだし、決してがあります。

BACK INTO ENGLISH

Do I love that you you are in it have been asked to sign to us? As you hurt me, it is all things there is no baby, but is a place to do more, are injured, I do it for God, there is never

INTO JAPANESE

私はあなたがそれであるあなたが私たちに署名するように頼まれていることを愛していますか？あなたは私を傷つけるように、それはすべてのものであり、そこには赤ちゃんはありませんが、より多くを行う場所は、負傷しているが、私は神のためにそれを行うには、決してありません