YOU SAID:
Give me a second, I think I might've died, I have died of death
INTO JAPANESE
私にもう一度、私は死んでいるかもしれないと思う、私は死んで死んだ
BACK INTO ENGLISH
Again, I think I may be dead, I died and died
INTO JAPANESE
再び、私は死んでいるかもしれないと思う、私は死んで死んだ
BACK INTO ENGLISH
Again, I think I may be dead, I died dead
INTO JAPANESE
再び、私は私が死んでいるかもしれないと思う、私は死んで死んだ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium