YOU SAID:

Give me a second I, I need to get my story straight My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State My lover he’s waiting for me just across the bar My seat’s been taken by some sunglasses asking bout a scar, and I know I gave it to you months ago I know you’re trying to forget But between the drinks and subtle things The holes in my apologies, you know I’m trying hard to take it back So if by the time the bar closes And you feel like falling down I’ll carry you home

INTO JAPANESE

私にもう一度私は私のストーリーをまっすぐに取得する必要があります私の友人は、エンパイアステートよりも高くなっているバスルームにいる私の恋人彼はバーを渡って私を待っている私の席は傷跡を尋ねるいくつかのサングラスによって撮影されて、私はあなたに数ヶ月前にそれを与えたあなたが忘れようとしていることを知っているしかし、飲み物と微妙なものの間

BACK INTO ENGLISH

Must I again I my story straight to get to my friend, Lover in me is very higher than the Empire State he was waiting for me across the bar, my seat is photographed by SCAR to ask some sunglasses, I

INTO JAPANESE

必要があります再度私私の友人、私の恋人を取得する私の物語のストレート、彼はバーで私を待っていたエンパイア ・ ステートよりも非常に高い、私の席はいくつかのサングラスをもらう瘢痕によって撮影された私

BACK INTO ENGLISH

Again, you must me straight to get my friend, my lover, my story, he is very higher than the Empire State was waiting for me at the bar, my seat was taken by a scar get some sunglasses I

INTO JAPANESE

もう一度、私をまっすぐにならない私の友人、私の恋人、私の話を取得、彼はエンパイア ・ ステートは、バーで私を待っていたよりも非常に高く、私の席は、いくつかのサングラスを瘢痕取得によって撮影された私

BACK INTO ENGLISH

Once again, I get straight to my friend, my lover, my story, his Empire State is very higher than were waiting for me at the bar, my seat was taken by the scarring gets some sunglasses, I

INTO JAPANESE

もう一度、私の友人、私の恋人、私の話にはすぐ、彼の帝国の状態は非常に以上のバーで私を待っていた、私の席は、いくつかのサングラスを瘢痕取得によって撮影された私

BACK INTO ENGLISH

Once again, to talk about my friend, my lover, my, his Empire State very waited for me at the bar over my seat, was taken by the scarring gets some sunglasses I

INTO JAPANESE

もう一度、私の友人、私の恋人の話をする私は、彼の帝国状態非常に私の席の上のバーで私を待っていただまされた瘢痕取得いくつかのサングラス私

BACK INTO ENGLISH

I am talking about my friend, my lover once again, scar gets cheated on his very Empire State was waiting for me in my seat on the bar are some of sunglasses I

INTO JAPANESE

私はもう一度私の友人、私の恋人の話、傷が彼の浮気を取得します非常にエンパイア ・ ステートは、バーに私の席に私を待っていたサングラスのいくつかは、私

BACK INTO ENGLISH

I once again talking about my friend, my lover, wound gets cheated his very Empire State Bar are some of the sunglasses were waiting for me in my seat I was

INTO JAPANESE

傷を取得します私の友人、私の恋人の話をもう一度私はだまされた彼の非常に帝国の状態バーがサングラスのいくつかは、私は私の席で私を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Gets hurt my friends, my girlfriend again I was deceived by his very Empire State Bar some sunglasses, I in my seat I was waiting for

INTO JAPANESE

取得は、私の友達を傷つける、ガール フレンド私再度私は非常に彼に騙されたエンパイア ・ ステート ・ バーのいくつかのサングラスを待っていた私の席に

BACK INTO ENGLISH

Get the girlfriend you hurt my friends, me again I'm very seat I was waiting for some Empire State Bar, trapped in his sunglasses

INTO JAPANESE

私の友人にあなたを傷つけるガール フレンドを得る、私は再び非常に座席彼のサングラスの中に閉じ込め、いくつかの帝国州の弁護士を待っていたよ

BACK INTO ENGLISH

Get a girlfriend you hurt my friends, I once again very seat trapped in his sunglasses, was waiting for some Empire State Attorney

INTO JAPANESE

あなたを傷つける私の友人、私はもう一度彼のサングラスの中に閉じ込めのまさに座席ガール フレンドを得るいくつかの帝国州検事を待っていた

BACK INTO ENGLISH

You hurt my friends, I will once again waited for his sunglasses during confinement even get seat girlfriend some Empire State Attorney

INTO JAPANESE

私は再び待っていた彼の監禁中のサングラス仕返し座席のガール フレンドのいくつかの帝国州検事が友達を傷つけること

BACK INTO ENGLISH

I hurt friends some sunglasses get seat while incarcerated was once again waiting for his girlfriend's Empire State Attorney

INTO JAPANESE

監禁中はいくつかサングラス get の席はもう一度彼のガール フレンドの帝国州検事を待っていた友人を傷つけた

BACK INTO ENGLISH

Hurt once again waited for his girlfriend's Empire State Attorney friend sunglasses get some seats while incarcerated

INTO JAPANESE

再び待っていた彼のガール フレンドの帝国州検事の友人サングラスを得るいくつかの席は、監禁中の傷

BACK INTO ENGLISH

Some seats to get friends sunglasses of his girlfriend's Empire State prosecutor who was waiting again, confined in captivity

INTO JAPANESE

彼のガールフレンドのエンパイアステート検察官の友人サングラスを取得するための座席

BACK INTO ENGLISH

A seat for obtaining a friend sunglasses of his girlfriend's Empire State Prosecutor

INTO JAPANESE

彼のガールフレンドのエンパイアステート検察官の友人サングラスを手に入れるための座席

BACK INTO ENGLISH

A seat for getting a friend's sunglasses of his girlfriend's Empire State prosecutor

INTO JAPANESE

彼のガールフレンドのエンパイアステート検察官の友人のサングラスを手に入れるための座席

BACK INTO ENGLISH

A seat to get the sunglasses of his girlfriend's Empire State prosecutor's friend

INTO JAPANESE

彼のガールフレンドのエンパイアステート検察官の友人のサングラスを手に入れるための座席

BACK INTO ENGLISH

A seat to get the sunglasses of his girlfriend's Empire State prosecutor's friend